Add new community members to tracking sheet

Your Discord member signups go untracked, leaving contacts disconnected from onboarding. It records member details into a central sheet so coordinators can reach new members same day.