Add new community members to student records before workshops

Your community signups arrive untracked, causing missed welcomes and delayed course access. Coordinators get enriched records and timely welcomes so participants are onboarded before the next workshop.