Add new community members to roster for morning triage

Your new community members arrive untracked, causing missed welcomes and onboarding gaps. They appear on a shared roster so moderators can assign welcomes and verify profiles before morning standup.