Add new community members to roster before billing run

Your new community signups arrive uncaptured, causing missed welcomes and billing delays. They land in a shared roster so program coordinators can begin onboarding before the next billing run.