Add new community members to onboarding spaces before first touch

Your new community member signups sit outside onboarding flows, causing delayed welcomes and missed setup steps. Coordinators receive members in the right spaces so welcome sequences start before the next workday.