Add new community members to nurture list and sheet

Members join your community without tags or roster entries, so campaign managers can't personalize outreach. Tag and log each member to the roster so marketing and onboarding can act the same day.