Add new community members to mailing list for timely welcome

Your community new-member signups can miss the newsletter, causing delayed welcomes and lower early engagement. It gives coordinators a clean subscriber list so nurture starts before the next billing run.