Add new community members to designated program group

New community signups without group access leave program coordinators without context and members excluded. Automatically add those members to the correct program group so everyone can engage same day.