Add new community members to course spaces before next workday

Your new contact list entries sit outside your community spaces, causing delayed onboarding and missed course access. Members get access and coordinators receive roster updates the same day before morning standup.