Add new community learners to tracker for program coordinators before standup

Your community progress updates arrive untracked, causing missed coaching follow-ups. Give program coordinators a populated tracker so follow-ups happen by morning standup.