Add new collected records to operational log sheet

Your collected chatbot records live only in the table, forcing manual exports and slowing incident tracing. It appends rows to a shared sheet so on-call IT can review entries the same day.