Add new coaching signups to community for onboarding before kickoff

Your coaching signups arrive by webhook, causing delayed community onboarding and missed early engagement. Coordinators get community accounts and alerts so onboarding completes before the next cohort.