Add new coaching sessions to manager sheet before morning standup

Your scheduled coaching sessions land in the team calendar, causing missed handoffs and unclear morning priorities. Project managers get consolidated session rows and a chat alert to prevent missed handoffs by morning standup.