Add new coaching clients to records before next billing run

Your coaching purchases arrive unlinked to client records, causing billing gaps. So billing and coaches have complete purchase records before the next billing run.