Add new coaching buyers to ledger before billing run

Your coaching product orders arrive without a central record, causing reconciliation gaps and delayed follow-ups. Sales and billing get a validated sheet row and alert so accounts reconcile before the next billing run.