Add new club signups to mailing roster before next class

Your club signups arrive as raw form submissions, causing delayed welcomes and missed class bookings. Members are added to the right mailing list with consent status so coordinators can send welcomes before the next class.