Add new club players to term rosters before invoicing run

Your player signup pages land as updated records, causing missed roster slots and billing mismatches. Keep program coordinators and billing aligned so rosters and invoices are ready before the next billing run.