Add new club members to daily digest and alert coordinators

Your new member join requests land without follow subscriptions, causing missed updates and extra manual enrollment work. Coordinators receive confirmed digest subscriptions and an email alert so onboarding is ready before the next workday.