Add new cloud account emails to CRM and enroll

Parsed account emails don't become CRM contacts, leaving onboarding teams without context. It updates or creates contacts and enrolls them so coordinators can onboard customers same day.