Add new clinic onboarding rows for coordinators before messaging run

Your new clinic records arrive untracked, causing missed messaging readiness. Coordinators get consolidated onboarding rows so teams can send configuration-ready notices before the next messaging run.