Add new client to 30-day welcome email segment

Accepted proposals without follow-up leave onboarding gaps and delay billing setup. Add accepted clients to a 30-day welcome segment so coordinators can start outreach same day.