Add new client signups to team reports before billing run

Your signup rows go unpropagated, causing leaderboards to lag and reps to miss revenue context. Revenue leads receive consolidated rows so billing and outreach stay accurate before the next billing run.