Add new client emails to spreadsheet for intake

Client inquiry emails in Gmail aren't recorded centrally, causing missed follow-ups and billing delays. Log sender, reply address, and excerpt to a sheet so coordinators act the same day.