Add new cleaning bookings to operations tracker before next workday

Your new bookings sit only in the scheduler, causing missed dispatches and late invoices. Keep dispatch and billing aligned so crews are scheduled and invoices ready before the next billing run.