Add new class signups to studio contacts before billing run

Your class signups land without centralized contact records, causing missed welcome messages and billing mismatches. Keep enrollment lists current so front desk and billing reconcile accounts before the next billing run.