Add new class signups to CRM and session planner

Signups arrive without attendee records or schedule context, stalling enrollment confirmation. Capture contacts and payment info into CRM and session planner so coordinators confirm seats same day.