Add new class group clients to welcome list before first session

Your new class group members arrive uncaptured, causing missed welcome messages and lower early engagement. They join the targeted welcome list so coordinators reach them before the first session.