Add new chat leads to master lead sheet

Instagram leads tagged in Messenger lack a central record, slowing outreach and obscuring attribution. It adds each tagged lead to a master sheet so managers can follow up same day.