Add new channel videos to tracking sheet for content operations before review

Your channel videos arrive untracked, causing missed reviews and delayed publishing decisions. Content operations get a dated tracker with metadata so reviewers act before the next publishing cycle.