Add new channel members to team member list

New joiners in your intro channel often go untracked, leaving coordinators without a roster and slowing orientation. It logs each join to a shared sheet so coordinators can onboard members same day.