Add new casting director contacts to company database

Casting director entries in your audition grid aren't added to the company contact list, creating missed outreach and duplicates. Ensure booking teams get usable contacts same day.