Add new case projects to tracking spreadsheet for intake

New case projects without linked matter or contact IDs leave intake and billing teams missing context. It records project rows with contact and matter IDs so teams can act same day.