Add new case expenses to shared tracking sheet

When case expense entries aren’t logged centrally, billing and reimbursement for personal injury matters slow down and fee calculations become error-prone. Record each new case expense to a shared worksheet so billing staff and the managing attorney can reconcile costs same day.