Add new car subscription signups to onboarding queue before billing

Your subscription signup rows land in a staging sheet, causing missed onboarding tasks and billing mismatches. Ensure operations and billing teams receive complete customer records for processing before the next billing run.