Add new buyers to replay list and email

New buyer signups arrive without list membership or a welcome message, leaving replay access inconsistent. Adds the subscriber to your replay list and sends the replay email so buyers get access same day.