Add new buyers to recurring-membership nurture list for project teams

Membership purchases arrive without project context, leaving coordinators unaware and delaying onboarding. Add buyers to a nurture list so project managers get contact details and onboarding prompts same day.