Add new buyer sales to billing tracker before next run

Your sales transactions arrive without a centralized ledger, causing delayed reconciliation and missed affiliate splits. Finance and IT get an up-to-date buyer ledger for reconciliation before the next billing run.