Add new build requests to assignment sheet before launch

Your build request tickets pile up in the inbox, causing delayed assignments and missed delivery windows. Production leads receive a single assignment row with broker context so teams act before the next workday.