Add new bound policies to monthly tracker for billing team

Your sold policies arrive untracked, causing missed renewals and delayed billing cycles. Billing staff and the agency principal get organized policy rows and alerts before the next billing run.