Add new bookings to accounting spreadsheet for finance

New rental bookings arrive without structured accounting rows, forcing manual entry and slowing reconciliation for billing staff. It creates standardized ledger rows so billing staff reconcile totals and taxes same day.