Add new booking rows to tour booking sheet

When bookings arrive as single submissions your operations and guides lack per-guest rows, causing missed deposits and boarding confusion. Populate the booking worksheet with parsed guest rows so coordinators have manifests before departure.