Add new booking rows to cleaning operations spreadsheet

Your new cleaning bookings aren’t captured in a single operations sheet, causing manual entry and missed dispatch context for schedulers. This creates structured booking rows so coordinators and billing see details the same day.