Add new booking rows for coach attendance before sessions

Your session bookings arrive with inconsistent attendee info, causing missed coach prep and billing gaps. Coaches and billing staff get clean roster rows with normalized dates so rosters are ready before the next session.