Add new booking prospects to coordinator tracker before outreach

Your booking invitees arrive without structured contact rows, causing delayed coordinator outreach and missed prep for appointments. Coordinators get prioritized contact entries and marketing lists updated so outreach happens same day before the next workday.