Add new booking contacts to client mailing list

Booking contacts come with inconsistent phones and missing list membership, creating outreach gaps. Capture and normalize contacts into a client list so coordinators can start outreach same day.