Add new booking attendees to coaching contacts list

Bookings arrive without synced contacts, causing manual follow-up and missed prep for sessions. Add attendees as contacts and tag them so you can confirm bookings same day.