Add new book buyers to CRM and notify team

Book purchases post without CRM records or handoff, stalling sales and onboarding. It updates or creates buyer records, tags purchases, and notifies coordinators so follow-up begins same day.