Add new award registrants to coordinator mailing list before review

Your award registrant records arrive unlinked, causing missed welcome emails and delayed review prep. Coordinators get consistent audience records so outreach starts before review deadlines.