Add new athlete activities to tracking spreadsheet rows

Your activity feed isn't logged consistently, leaving challenge trackers and coach reports missing distance and heart-rate context. Add each new activity as a row with key metrics so program managers get updated stats same day.