Add new applicant records to team tracker sheet

Your ATS applications aren't mirrored to a shared tracker, leaving recruiters without a unified shortlist for triage. Mirror new applications to a team spreadsheet so coordinators can prioritize outreach same day.